هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
مترجمین : یاسمن و سعیده
راستش منم از سانگ چون سونبه بدم میاد
برا همین با اینکه میدونستم وانمود میکردم که نمیدونم
اونوقت چطور میتونم تو رو سرزنش کنم؟
تو همه اینکارارو بخاطر من کردی
من چند وقتیه که
من دارم فکر میکنم تا وقتی که اینکارو نکنی
من مشکلی ندارم
اما اینکه به یه نفر اسیب بزنی
میدونی که اخرش برمیگرده به خودت
امیدورارم با بقیه این کارو نکنی
تو واسه من ادم خیلی خوبی هستی
میدونم که میتونی برای بقیه هم همینطور باشی مگه نه؟
.:.:مـتـــــرجمیــــن::.:. .:.:یاسمن و سعیده:.:. [قسمت 15]
دیروز دوست دخترت انگار خیلی شوکه شد
حالا فهمیدی؟ وقتی یه حرفی بزنم همون کارو میکنم
چه خبره ؟ چرا ساکته؟
احتمالا الان همه تو شرکت خبر دار شدن
و اون دختره هم باهاش دعوا کرده
هونگ سول دختره از اونی که به نظر میاد سمج تره
پس اینطوری بیخیال نمیشی نه؟
من یه راه حل بهتر نیاز دارم
منشی چویی سلام منم این ها
من میخواستم که رئیسو ببینم
یه چیزی دارم که حتما باید بهشون بگم
سفر کاری؟ کی برمیگردن؟
کله صبحی کیه؟
الو
بله
سر صبحی چه اتفاقی افتاده؟
سونبه
من بخاطر بار اخر خیلی متاسفم
او اون موقع ؟ بیخیال اشکالی نداره
من خوب به رئیس توضیح دادم
گفتم که وضعیت غیر قابل اجتنابی برات پیش اومده
حالا برو نو و این داستان و براش ادامه بده
اه شنیدم تو شرکت تیرانگ اشنا داری
چرا زودتر بهم نگفتی؟
من اصلا نمیدونستم
به هرجال اگه موفق شدی اینجا استخدام بشی هوای منو داشته باش
بله ؟ ممنون
کجا میری؟
برو با رئیس احوالپرسی کن
نمیخوای کار کنی؟
رئیس؟
واو بعضیا خیلی خوش شانسن
لازم نیس دیگه نگران کار و پول باشن
سول عجله کن بشین
شایعه ها راسته ؟
جونگ سونبه پسر رئیس شرکت تیرانگه ؟
واو درسته درسته
تو همه ما رو خوب گول زدی
جه وو سونبه شما هم نمیدونستی ؟
سول تو قبل اینکه باهاش قرار بزاری میدونستی؟
میتونی ساکت باشی تا درس بخونیم؟ مثلا امتحان داریم
این مهم تر از امتحانه الان
سول زود باش بگو
ساکت باشین
چیزی که بقیه میگن راسته ؟
حداقل باید به ما میگفتی احساس میکنم
ببخشید
اینطور که به نظر میاد فکر کنم برا خودت خیلی سخته
چیکار میخوای بکنی؟
من نگران جواب امتحانای بورا نونام
هی من هیچی نمیگم تو بدتر میشی
چقدر حرف میزنین نمیخواین امتحان بدین؟
واو هونگ حالا مثل سیندرلا نیستش؟
ما با یه بچه پولدار تو یه دانشگاه بودیم
من که میگم هونگ از اولش همه چیزو میدونسته
برا همینم خیلی وقت بود که تنها بود
برا چی یهو با یه پسر قرار گذاشت؟
اگه میدونستم اینجوریاس خودم با یوجونگ سونبه قرار میزاشتم
اره راست میگی
اه شما دخترا
من فکر میکنم سانگ چول سونبه تو مصاحبه تیرانگ رد شد بخاطر یوجونگ باشه
چرا؟ شما نشنیدین؟
سانگ چول سونبه رفته تیرانگ و اونجا رو بهم ریخته
رفته سر یوجونگ داد و فریاد کرده که تقصیر اون بوده که رد شده
یعنی داری میگی که یوجونگ از قصد بهش پیشنهاد کار داده بعدشم ردش کرده؟
اره اوه
اوه واقعا که
سانگ چول سونبه هونگ سولو اذیت میکرد
اونوقت چطور اون مینونه بره تو اون شرکت استخدام بشه
تمام روز ناراحتمون کردن
ادمایی که تا حالا ندیده بودمشون میومدن میپپرسیدن یوجونگ وارث شرکت تیرانگه؟
چرا به کار بقیه انقد علاقه دارن؟
به خاطر همین چیزا بود که یوجونگ سونبه تا حالا بهمون هیچی نگفته بود
موقعی هم که نمیدونستن همش میچسبیدن بهش یوجونگ سونبه یوجونگ سونبه میگفتن
اگه اینم میدونستن که بدتر میشد
اره خداروشکر همچین روزی سونبه دانشگاه نیس
هونگ توام خیلی اهمیت نده
وقتی یوجونگ سونبه رو دیدیم جوری برخورد میکنیم انگار نمیدونیم قضیه رو
ممنون
اوه
این چیه ؟ حلقه گرفتین ؟
بهت گفتم تعجب میکنه
من احساس کردم باید به بقیه نشون بدم که نونا دوست دخترمه خب
تو نمیتونی دیگه هرجا رفتی ادعا کنی مجردی
منو چی فرض کردی
خیلی خوبه که شما رو میبینم
شما باید زودتر از اینا باهم قرار میزاشتین
چی فرض کردم؟ معلومه دوست دخترمی
یوجونگ شی
ممنون
یه عالمه گزارش برا جلسه ها باید بنویسی مگه نه؟
اگه سختته میخوای من یه کم کمکت کنم؟
نه کارمو خودم باید انجام بدم
اه پس بعدا باهم ناهار بخوریم ؟
دیدم که هرروز تو کافه تریای شرکت غذا میخوری
این روبرو یه رستوران خیلی خوبه ایتالیایی هست
بیاین باهم بریم اونجا واقعا خوشمزه اس
نه ممنون
باشه
سوجونگ اومدی قهوه بخوری؟
بله
اه نه این شما بفرمایید
من یکی دیگه میتونم درست کنم
ممنون
به هرحال فردا دور سوم مصاحبه کاراموزاس
پس عموی منم هستش
واقعا باهوشه درسش هم خیلی خوبه
جونگ فکر میکنی بتونی یه کاری براش بکنی؟>
برای قهوه ممنونم
اون حتما بیشتر از من ناراحته و سختشه
الان داری میری ؟
اره
چیه ؟>
تو خیلی قوی هستی دارم از درد میرم
شاید خیلی لاغر باشی اما خیلی پر زوری
تو خیلی سوسولی اخه
ممنون که منو هدف قرار دادی
اوه دیرمون شد
اگه قطار بعدی رو از دست بدیم باید تا 20 دقیقه دیگه صبر کنیم
بزن بریم
باهم بریم
سونبه ,خیلی وقته ندیدیمت
خیلی خوشتیپ تر شدی ها
بریم ابجو بخوریم؟
این دخترا رو ببین باز یوجونگو دیدن شروع کردن به تیغ زدنش
سونبه ,چی شده اومدی؟
اومدم گزارش نهاییمو تحویل بدم
اه واقعا ؟ ما زودتر میریم پس
اه پس ابجو
کار خوبی کردم مگه نه؟ به نظر خسته ای
کار خوبی کردی هی یوجونگ
بیا کارت دارم
صبر کن
نگران نباش خوب باهاش صحبت میکنم
جونگ سونبه واقعا خوشحالی که با تیرانگ قرار داد بستی
برا همین بود که با من اونکارو کردی؟
درست میگم نه؟
تو واقعا تا اخرش میخوای ادای ادمای احمق رو دربیاری
من میدونم که کار درستی انجام ندادم
اما حالا
فکر نمیکنم بتونم ازت تشکر کنم
حرفات تموم شد؟
توام واقعا زندگی سختی داری برا خودت
فکر کردی مردم نمیدونن؟
تو ممکنه فکر کنی خیلی خوب تونستی همه چیزو پنهان کنی
اینکه راجب ما چه فکری میکنی و از دیده خودت مارو چه جوری نگاه میکنی
چطور مارو قضاوت میکنی
همه بچها میدونن
همچنین این واقعیت که داری خود واقعیتو قایم میکنی
و در موردش هیچ حرفی نمیزنی
همه میدونن
این همه وقت تو تنها نبودی که مارو نگاه میکردی
ما هم تورو نگاه میکردیم
پس انقد ادمای اطرافتو حقیر نبین
بین همه اون ادما
من واقعا میخواستم باهات صمیمی باشم و باهات دوست باشم
اره
دیگه منو تو دلیلی نداره که همدیگرو ببینیم
برای این همه وقت
متاسفم
اون موقع با سانگ چول سونبه چه حرفایی زدین؟
اه هیچی
باشه
شنیدم که سانگ چول سونبه قراره تو شرکت سونجو کار کنه
حالا که داره کار میکنه دیگه ناراحت نیستیم مگه نه؟
اره خوب شد
سول امتحانات تموم شه بعدش تعطیلاتته
باهم بریم مسافرت؟
مسافرت؟
ازین به بعد سال چهارمی بشی واقعا سرت شلوغ میشه
منم سرم شلوغ میشه
خوبه
هرجا بریم چه دریا چه کوه بریم غذاهای خوشمزه بخوریم
چیزای خوشگلم زیاده ببینم
اما مشکلی نداری شب بیرون بمونی؟
نمیتونی مگه نه؟
اما معمولا مردم اینجور وقتا دروغ میگن و میرن مگه نه ؟
سونبه همینکارو میکنیم
تو دنیا کدوم پدر مادری
که همینجوری بزارن دخترشون با دوست پسرش بره مسافرت
اگه نمیخوای پس بیخیال
من نگفتم نمیخوام که
چرا پس
خیلی ممنون
خواهش میکنم
سونبه
دستتو بده بهم
دست؟
زود باش
کوچیکه؟
اندازس
اخه کدوم پسری
ما شش ماهه قرار میزاریم و برام یه حلقه هم نخریدی
منم نمیتونستم بیشتر از تحمل کنم خودم خریدم
یه چیزی بگو
دوسش نداری؟
نه نه
من فقط ممنونم
من باید چیکار بکنم برات؟
حلقه تو هیچوقت در نیار
گم هم نباید بکنی
من میرم
چیکار میکنی؟
میخوای بری مصاحبه کاری ؟
فکر کنم بتونی بگی شبیه مصاحبه کاریه
واو ممکنه بخاطر تو من یه روز بتونم خورشیدو ببینم
حدس میزنم دیگه نباید نگران باشم
روزی خوبی داشته باشی تو دانشگاه اینو
یهوویی عوض نشو اگه اینطوری بکنی میکشمت
من رفتم
منشی چویی منم این ها
بله من میتونم بیام دفتر ؟
من فقط یه ساعت اونجارو رزرو کردم خوب استفاده کن
فهمیدی؟
خوبه
تو کی هستی ؟
من اینجا رو رزرو کردم
اینطور نیس خوشحالم میبینمتون
من خیلی وقت پیش پیش پروفسور نو دیده بودمت
اهان توی اتاق استاد شین هم دیده بودمت
متاسفانه نتونستم احوالپرسی کنیم باهات
هیونگ شما از بچگی الگوی من بودین
خب من باید تمرین کنم
اهان اینار تو مسابقه شرکت میکنین؟
راستش من داور هستم
پروفسور نو ازم درخواست کردن
پروفسور نو؟
من واقعا منتظر اون روزم
اما دستت؟
زیاده روی کردم ببخشید
شما میدونی که عمل جراحی 5 سال پیش توی دستت پلاتین گذاشتن
بله اما یهوویی چی شده؟
تا چند ماه پیش هیچ مشکلی نداشت
اون مال اون موقع بود
اما حالا که میبینم یکی از پلاتین ها تودستتون عفونت کرده
یه خورده ملتهب شده
تازگی ها دستت اسیب دیده ؟
مثل خراش برداشتن یا بریدگی؟
بله
نمیخواد نگران باشی بعد عمل مثل اولش میشه
عمل ؟ بله
عمل جراحی استخوان حدود دو ماه طول میکشه تا درمان بشه
بهتره هرچه زودتر عمل کنین تا بدتر نشده
و فعلا از هرچیزی که به انگشتاتون اسیب میزنه دوری کنین
بله فهمیدم
بعد فعلا به استاد شین چیزی نگین لطفا
نمیخوام اون نگران بشه
باشه متوجه ام
احمق عوضی
ایش
نمیتونم تمرکز کنم
قهوه.....قهوه
این ماله منه
گرمه
جدیدا جونگ خیلی عجیب غر یب شده
خیلی حساس شده
من فکر میکنم مربوط بشه به اون دختره
منم یه کم میشناسمش
فکر میکنم از اول میدونست که جونگ وارث شرکت تیرانگه برا هم بهش نزدیک شد
راستش منم نمیخواستم وارد امور شخصیش یشم
اما فکر میکنم جونگ داره زیاده روی میکنه
میدونین این سری توی شرکت چه اتفاقی افتاده؟
اون اتفاق فقط به خاطر این افتاد که اون دختره از جونگ خواسته بود
من فکر کردم شما باید بدونین
یو جونگ شی
رئیس دنبالت میگشت
به این زودی برگشت؟
تصمیم داشت که دوباره برگرده
چی کار میکنی ؟ زود برو پیشش
بیا تو
دنبال من میگشتین؟
شنیدم وقتی من نبودم یه اتفاقایی تو شرکت افتاده
متاسفم
بشین
با مدیرعامل مون بررسی کردم همه چیزو
اون گفت که کیم سانگ چول دور اول مصاحبه رو بخاطر درخواست تو قبول شده
یه جوری رفتار میکنی انگار هیچ کاری نکردی
اما به هرحال هویتت برای همه معلوم شد
از اون برای اذیت بقیه استفاده کردی؟
اینا همه بخاطر یه دختره ؟
میدونستم یه دختری هست که میبینیش
اما نمیدونستم که اون دختره تو همچین تاثیری میزاره
منظورتون چیه ؟
الان به وضعیت خودت نگاه کن
اون زمانی که تو روی من ایستادی فهمیدم یه چیزی شده
اما حالا باعث مشکل توی شرکت هم شده
هی داره ادامه پیدا میکنه
حتی برخوردت با این ها و این هو
همش به خاطر اون دختره اس؟
من فکر میکردم تقصیر خودشون بوده
حداقل فکر میکردم موقعیت جدیدتو درک میکنی
اما الان تو داری چیکار میکنی مثل یه بچه رفتار میکنی
اون دختره فقط بخاطر موقعیته تو بهت نزدیک شده
انقد راحت قضاوت نکنید
همش بخاطر بک این ها عه مگه نه؟
کیه که به موقعیت من اهمیت میده و سعی میکنه همه رو اذیت کنه
فکر کنم لازمه خودتون برین قضیه رو بفهمین
چطور جرات میکنی با من اینطوری باشی؟
حالا که میبینمت میفهمم که حرف کیو باید باور کنم
لازم نیس حرف کس دیگه ای رو بشنوم
همه چیزو با اون دختره تموم میکی
از ماه دیگه یه کارمند تمام وقت میشی
میفرستمت توی دفتر اروپا
بابا اون اداره هم همه چیزو میدونه
همه جا شایعه پخش شده که چیکار کردی
بهترین کار اینه که یه مدت این طرفا نباشی
مراسم هانریو اولین و اخرین حضورت تو کره ای
اینم یه مراسم طبق برنامه اس
میخوام این ها هم تو مراسم حاضر باشه
درست رفتار کن
بیشتر از این منو ناامید نکن
میتونی بری
عکس میگیرم اینجارو ببینید
اوکی خوبه
چرا اون کارو کردی
من باهاش خوب بودم
اون همش اذیت میکرد و اسباب بازی منو شکست
برا همین هلش دادی؟
عصبانیتتو این جوری نشون بدی کار خوبی نیس
عزیزم ولش کن
ساکت باش
یوجونگ بقیه دارن نگاه میکنن
چیکار باید بکنی؟
اره باید لبخند بزنی
حالا برو باهاش بازی کن باشه؟
ببخشید هلت دادم
اگه باهام بازی کنی میبخشمت
دستمم باید بگیری
باشه هرچی تو بگی
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24463.html
بریم اونجا بازی کنیم
باشه
بشین
اسم خرست چیه
اسمش توگومیه خیلی دوسش دارم
تو اینجا چیکار میکنی؟ با این دختره بازی میکنی؟
جویونگ نوشیدنیتو بده
نمیتونی
ایش باید دوباره بریم بگیرم
اب میوه اس میخوری؟ اره
مزه اش عجیب غریبه
اشکال نداره همیشه اینجوری بخور همشو
گفتی اینو میخوای اره؟
دستشو بهت میدم
حالا که میبینم من نمیخوامش
پسرتو نگاه کن
دقیقا عین بچگیه خودته
اون فقط داره مثل بچه ها این اطراف بازی میکنه
قبل این که بیام دیدنتون دکتر,من نمیتونستم عصبانیتم رو کنترل کنم
اما حالا جونگ هم نمیتونه عصبانیتشو کنترل کنه
اون میتونه ترسناکتر باشه
چی؟
این طوری که من دارم میبینم اون خیلی اروم عصبانی میشه
اگه ادامه پیدا کنه
ارتباط متقابل با مردم براش سخت میشه
باید چیکار بکنم؟
اگه خواهر یا برادری داشته باشه که در مورد احساساتش با اونا صحبت کنه خیلی خوبه
اوه چی شده؟
جونگ بهم زنگ زدی؟
تو چیکار کردی؟
نمیدونی یه بار بخشیدمت ؟
تو نبودی که میگفتی من میتونم به کارام ادامه بدم؟
من اینطوری فکر میکردم
تو
از پاتو از گلیمت درازتر کردی
تا جایی رفتی که دیگه نمیتونم تحملت کنم
جونگ یه چیزی هست که نمیدونی
من خیلی وقته که به اونجا رسیدم
گفتم که خوت باید مراقبش باشی
قطع میکنم تو پارتی میبینمت
[لیست مهمون ها] بله منشی چویی
میخوام به لیست مهمونا چند نفری رو اضافه کنم
بله مهمونای منن
من میل میکنم براتون اونارو اضافه کنید
بله ممنون
جون دیکشنریم لطفا
چیکار میکنی؟
اه چه میدونم
چیکار باید بکنم؟
نونا تو باهوشی
بهم بگو
راحت بشین درس بخون
تو
واقعا میخوای مدیریت بازرگانی بخونی؟
ببین وقتی فارغ التحصیل بشی میخوای چیکار کنی؟
اول راجبش فکر کن
تو باید اول بفهمی خودت چیکار میخوای بکنی
تو استعداد و مهارتهای زیادی داری
هرچی خواستی داشتی
تو با من فرق داری جون
تا کی میخوای هرچی بابا بگه همون کارو بکنی؟
فکر کن ببین خودت چی میخوای
[مامان] کجایی تو؟
بابا میخواد بدونه دنبال کارای پذیرشت هستی یا نه
هی نارنگی
او هونگ جون
سلام چی شده اومدی اینجا؟
تو اینو ساختی؟
نه من فقط به سونبه هام کمک میکنم
اه یونگ دوست پسرته؟
نه اینطور نیست
چی چیو نه ؟ اره من دوست پسرشم
پس توام واسه خودت دوست پسر داری
اه واقعا اینطور نیس
تخصص شما چیه ؟
ما میریم یه کم حرف بزنیم
تخصص من دوست داشتن اه یونگه
بیا چته؟
واسه چی اومدی اینجا؟
چرا اینا همشون پسرن؟ چند تا دختر بیار خب
داریم برای مسابقه هنری کار تیمی انجام میدیم چاره ای نیس
مسابقه هنری؟
من اخرین بار کارمو خوب انجام دادم استاد منو به اینا معرفی کرده
من باهاشون کار میکنم
واقعا افتخاره که با این سونبه ها کار میکنم
عالیه
من حدس میزنم امروز سرت شلوغ باشه
اره دیدی که واقعا سرم شلوغه
تو این روزا چیکار میکنی؟
خب منم خیلی سرم شلوغه
اه زیاد مشروب میخوری اره؟
نه خیرم اینطور نیست
اما واقعا برا چی اومدی؟
اومدم خواهرمو ببینم
با سول چیکار داری؟
کوچولو خودت همه چیزو میدونی که من رفتم
هی مشروب کمتر بخور
چه فیلمی
اه چرا نمیاد؟
اه سلام
ماشینم
سوار نمیشی؟
خجالت اوره چطور سوار شم؟
همه راننده ها الان سوار همچین ماشینی میشن زود سوار شو
تو از کجا میدونی من کجا میخوام برم چرا همچین ماشینی اوردی؟
اگه کسی بفهمه چی..... زود باش
عجله کن همه سوار همچین ماشینی میشن خیلی سریع میره
واقعا؟ای واقعا مه
باشه
من فکر میکردم وضع شما خیلی خوبه
ها؟ چی؟
چیزه چطوری یوجونگ رو اینقد خوب میشناسی؟
ما از بچگی باهم بزرگ شدیم مثل خواهر برادر واقعی
رئیس هم منو مثله دختر واقعیش دوست داشت
چرا میپرسی؟
من فقط نگرانت بودم
اگه اینبار هم یوجونگ چیزی بهت گفت به من بگو
من میرم پیش یوجونگ و
اه خیلی بامزه ای تو
صبر کن نگران نباش
همه چیز الان غروقاطیه اما تا اخر قرار نیس همینطوری بمونه
مطمعنم این سری حتما میفمه
دیگه هیچ راه حلی رو من جواب نمیده
من امروز چطورم؟ خوبم ؟
اه خیلی خوشگلی
کجا میری؟
یه پارتی برای ادمای خیلی مهم
من باید بهترین باشم
تازگیا احساس خوبی نداشتم اما الان شانس بهم رو کرده
بادوم زمینی تو تاحالا همچین جاهایی نرفتی نه؟
نه
اه اونجا وایسا
جلوش نه خجالت اوره
اینجا؟ اره
ممنون بعدا برات میگم که چی شد
اه صبر کن
باید ازش میخواستم که بریم نمایشگاه هنری
واقعا که استایله منه
اه میتونم نفس بکشم
جونگ
اومدی؟
ممنون
به سلامتی
واقعا من و تو اینجور جاها خیلی بهمون میاد
جاهای لوکس کسی جرات نمیکنه نگاهمون کنه
ام خوشمزه اس
اما چی شده فکر کردم نمیای
تو اینجور جاهارو دوست نداری
چی شده؟ مشکلت با پدرت بیشتر شد؟
نگران نباش
یه کلمه به اجوشی بگم ناراحتیش تموم میشه
بیا امروز خوش بگذرونیم هان؟
باشه بیا امروز اینکارو بکنیم
یه کم اطرافو ببین باشه
بک این ها؟
تو چطور اومدی اینجا؟
هرکسی نمیتونه بیاد
هر کس؟ اینو من باید بهت بگم
تو فقط پسر یه شرکت معمولی هستی
چطور شما رو دعوت کردن؟
هی تو اینبار یه خوبشو تور کردی؟
کیو تور کردی؟
تو حتی نمیتونی فکر شو بکنی پس بیخیال شو
ببخشید
تو
توام اونو میشناسی؟
یه کم اذیتش کردم
اون خشگله یه مدت گولش زدم دیگه خودشو گم کرده بود
هی بک این ها
تو واقعا اویزون چند تا پسر بودی و تیغشون زدی؟
بیخیال بیخیال
چرا بخاطر همچن کسی خودتو عصبانی میکنی؟
اه به خاطر همچین کسی واقعا شرم اوره
هی چی گفته ؟ تیغ میزنم؟
کی بود که کلی برام کادو خریده بود که باهاش قرار بزارم
کجا میری؟همین الان معذرت خواهی کن
گمشو منم که باید درخواست عذرخواهی کنم
چی ؟واقعا که ولم کن
عذرخواهی نمیکنی؟
فکر کردی کی هستی؟ ولم نمیکنی ؟ ول کن
ولم کن اه
چطور جرات کردین شما دوتا با من اینکارو بکنین؟
اونو ازین جا ببرین بیرون نزارین مشکلی پیش بیاد
فکر کردین بعد همچین کاری که با من کردین امنیت دارین؟
میدونین من کیم؟
من دخنر رئیس شرکت تیرانگم
شما ها جایگاه خودتونو نمیدونین
شما نمیتونین اینجا اختلال درست کنین بفرمایید بریم بیرون
اجوشی
بریم
اجوشی؟ بریم بیرون
ولم کن بریم بیرون
اجوشی
گفتم ولم کن
اجوشی ....اجوشی
جونگ
تو بهم زنگ زدی خیلی تعجب کردم
ممنون که منو دعوت کردی ولم کن
جونسو رو هم میشناسی؟
هی منم بعد اینکه جونگ زنگ زد اومدم
اه بله؟
بشینین
یهو یاده گذشته ها افتادم باهاتون تماس گرفتم
همه چی خوبه ؟
اره خوش میگذره
اوه تو چند وقت پیش
این یعنی چی ؟
بک این ها باز چیکار کردی
من یوجونگ عوضی رو میکشم
چطور تونست با من همچین کاری بکنه
تو چته؟
هی بک این ها بک این ها
چته ؟ بلند شو
بک این ها چی شده
منو ببین ببین
چی چی شده چی شده زود بگو بهم
بهم بگو زود
سونبه
خیلی دیر وقته چی شده تا اینجا اومدی؟
میخواستم برسونمت خونه
از جایی برمیگردی؟
خیلی خوشتیپ شدی
بوی الکل هم میدی
امروز یه مراسم خیلی مهم داشتیم
مشروب زیاد نخوردم
ماشینتو که نیاوردی ؟
زنگ بزنم راننده بیاد ؟
بریم
خونه ما واقعا دوره ها
چه بهتر
حق با توعه
فردا امتحانت کی تموم میشه؟
صبح تموم میشه یه امتحان بدم دیگه تمومه
این ترم واقعا طولانی بود
افرین
توام همینطور سونبه
میگم ما واقعا فردا میریم مسافرت؟
واسه مامان بابات داستان درست کردی ؟ اره
بهشون گفتم میرم خونه بورا اینا
اگه بورا نبود ما چیکار میکردیم؟
واقعا
پس یوجونگ عوضی
همه اون کار ها رو پشت سرت کرده
اما اجوشی
حتی یه کلمه هم به من نگفت
نگهبانا منو گرفته بودن و میکشیدن
مثله غریبه ها باهام رفتار کرد
واقعی نیس نه ؟ این خوابه مگه نه؟
امکان نداره همچین چیزی اجوشی منو خیلی دوست داره
هنوزم نفهمیدی؟
ما توی اون خونه فقط
مثله حیوونای خونگی بودیم
ما فقط نقش خواهر و برادرو براش بازی میکردیم
نه نه
من میخوام برم پیش اجوشی بک این ها
میخوام برم پیش اجوشی وبهش بگم که اینا همه بازی های یوجونگ بوده
بک این ها من بهش میگم که خیلی ناعادلانه بود
میرم عذر خواهی میکنم و بغلم میکنه
نونا
لطفا به خودت بیا لطفا
التماس میکنم
اگه تو اینجوری کنی من واقعا چیکار میتونم بکنم
بک این ها
تو الان فقط استراحت کن
برو تو اتاقت دراز بکش
گوشیشو جواب نمیده
بعد اینکه خواهرمو تو اون وضعیت گذاشته
حقشه بزنم لهش کنم عوضی رو
بیا بیرون
گفتم بیا بیرون عوضی
باز کن سریع
بیا حرف بزنیم بیا پایین
گفتم بیا بیرون
هی دلیل اینکه با ما اینکارارو میکنی چیه ؟
بخاطر اینکه من موسگی رو دوست دارمه ؟
برا همین این کارو با بک این ها کردی ؟
اره حق باتو عه من بیخیالش میشم
همونطور که تو میخوای میرم گم و گور میشم
پس لطفا مارو ول کن
واقعا شما دوتایین که نمیتونین منو تنها بزارین
چی ؟
از وقتی که اومدین تو خونه ما تا الان
همه چی به اندازه کافی نداشتین؟
اره میدونم میخوای به چشم بابا خوب به نظر بیای
میفهمم
برام مهم که منو عجیب غریب نشون میدین و به همه چی دست پیدا میکنین
همه اینا گذشته
راجب چی حرف میزنی؟
منم نمیخواستم حرف گذشته ها رو بزنم
اما اگه بک این ها رو تنهاش بزاری
اون تا اخر میخواد ادامه بده
پس برو مطمئن شو که متوجه میشه
اگه دوباره درباره سول دهنشو باز کنه
نمیدونم که میخوام چیکار بکنم
چیکار کردی دیگه؟
نه
من نمیتونم اینقدر راحت بیخیال بشم
خیلی سختی کشیدم برای محافظت ازش
دیروز خیلی شوکه شدین نه؟
اون بچه ها دیروز به جونگ حسادت میکردن منم باهاشون دعوام شد
بخاطر همونم اونا بر علیه من شدن
اجوشی میدونین که
هر وقت ادما بخوان به جونگ حسادت کنن من اجازه هیچی بهشون نمیدوم
این ها بسه دیگه ولش کن
اجوشی راست میگم باور کنین
اون بچه ها دیروز هیچ مشکلی با جونگ نداشتن
کسی که مشکل داشت به نظر تو بودی
من راجب زتدگیت یه حدسایی زده بودم
اما واقعا فکر نمیکردم انقد بد باشه
اونا همه پسرای خانواده هایی هستن که من میشناسم
فکر نکردی که بعد ممکنه باعث مشکل برات بشه ؟
جونگ اینطور گفته ؟ اینطور نیس
من واقعا با اونا هیچ رابطه ای نداشتم
اجوشی به جونگ اعتماد نکنین شما خودتونم میدونین
جونگ یه کم عجیب غریبه
منظورت از عجیب چیه ؟
تو این همه وقت اینجوری راجبش فکر میکردی؟
این اطراف میرفتی و این حرفا رو میزدی ؟
اجوشی اشتباه من بود که تو رو اوردم اینجا
منظورتون چیه
شما گفتین میخوایم خانوادتون بشیم
اجوشی شما گفتین به شما بگیم بابا
این مال زمانی بود که فکر میکردم شما به درد جونگ میخورین
اما حالا فقط بهش اسیب میزنین
چرا باید جونگ رو پس بزنم و از شما مراقبت کنم؟
اجوشی
این طور نیس که شمارو دوست نداشته باشم
شما نوه های دکتر بک هستین
من بهتون محبت دارم
اما رابطه ما دیگه تموم شده
اجوشی منظورتون چیه؟
دارم میگم که رابطه شخصی مون تموم شده دیگه
اجوشب
نمیخوام من نمیخوام اجوشی
از الان به بعد
دوست ندارم برای کارای شخصی تون با من تماس بگیرین
حتی به جونگ
و من
من اون یوجونگ عوضی رو میکشم
بالاخره امتحانا تموم شدن
هونگ امروز برا اولین بار میری مسافرت
تو با دوست پسرت میری مسافرت میدونی که چیا لازم داری برا سفر با دوست پسرت
ها؟ اونارو برداشتی؟
چی؟
بذار ببینم
هی چیو میگی چی؟
کتاب لب تاب فرهنگ لغت
نمیدونی چقدر اونا رو لازم داری؟
وقتی دوتایی هستین جو عحیب غریب میشه
فقط کتابتو در میاری و باز میکنی
تو وقتی کتاب میخونی خیلی ترسناک میشی
چی ؟ ساکت باش
من رفتم
خوش بگذره کادو هم بخر
مواظب باش
نونا ماهم باید بریم خونه ما و کارای لب تابمو انجام بدیم
کتابم داریم
یوجونگ
یو جونگ بیا بیرون
یو جونگ گفتم درو باز کن
میدونم که اونجایی بیا بیرون عوضی
بیا بیرون گفتم
یوجونگ بیا بیرون ازونجا
میدونم که اونجایی
منشی چویی فکر میکنم باید بیاین خونه من الان
بیا بیرون عوضی
بک این ها تا کجا میخوای پیش بری؟
اشغال عوضی
تا کجا میخوام برم؟
تا کجا میتونم برم ؟
دیگه دست از سرت برنمیدارم عوضی تا جایی که بتونم
خب که چی
پس حتی دیگه مستقیم هم نمیتونم ببینمت ولم کن
جونگ تو نمیدونی چرا من اینکارارو میکنم؟
تو که باید بدونی
من راجبت چه فکری میکنم
این حرفا رو خیلی وقت پیش تموم شده
برا من تموم نشده
دلیل اینکه این کارارو میکنی
همش بخاطر اون دختره هونگ سوله
فکر میکنی اون با بقیه فرق داره؟
بخاطر اینه که اون همه چیزو راجب تو نمیدونه
تو این دنیا هیچ کس نیس که تو رو به خوبی من بشناسه
اگه بشناسی چی میشه؟
من باید عاشقت باشم ؟
ها؟ بک این ها
بیا هرگز دیگه همدیگرو نبینیم
برای هردمون اینطوری بهتره
نه من نمیتونم
میدونی تموم این مدت داشتم نقش یه عروسک رو برات بازی میکردم
حالا چی میگی؟
بخاطر اون دختره منو میندازی دور؟
من بودم که قبولت کردم حتی اگه پسم میزدی
من تنها کسی بودم که جمع وجورت میکردم
تو نمیتونی منو دور بندازی من اجازه همچین اتفاقی رو نمیدم
توی عوضی
تو....تو همه اینا بخاطر من
چطور تونستی بامن اینکارارو بکنی؟
یوجوتگ
فکر میکنی از الان حالت بهتر میشه ؟
شما باید اینحا رو ترک کنین یوجونگ عوضی تو چطور تونستی
لطفا برین بیرون تو چطور جرات کردی بامن
چطور تو
ولم کنین ولم کن
ولم کن
اه تمومش کنین
ولم کنین
هی
من جطوری زندگی کنم حالا؟
ما باهاش صحبت کردیمو روشنش کردیم
برای تمییز کردن اینجا یه نفرو میفرستیم
نه
امروز همینجوری ولش کنین فردا یه نفرو بیارین
متوجه شدم پس استراحت کنین
تعجب نکنی ها من الان تو راه سمت خونه توام
درسته
من نمیتونم تنها کسی باشم که همه چیزو از دست داده
یوجونگ
منصفانه اینه که باهم از دست بدیم
درسته
بمیر همش بخاطر توعه
اگه تو نبودی این اتفاقا برام نمیوفتاد
اگه تو دور و ور من نبودی چه اتفاقی برا من میوفتاد؟
همش تقصیر توعه تو
حالش خوبه ؟
زنگ بزنین911
تعجب نکنی من الان تو راه خونه توام
.:.:مـتـــــرجمیــــن::.:. .:.:یاسمن و سعیده:.:.
">بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir